Remie Janssen (Jul 16 2025 at 12:22): Remie Janssen (Jul 16 2025 at 12:22):Hello!
We run our dataverse instance with two languages. Most of the website gets translated really well, but we noticed something slipt through the cracks. On the "My Data" page (when you're logged in), if you select filter facets so that there are no search results, a message pops up saying "Sorry, no results were found." This message is not translated when I switch the site to Dutch.
The translation of this message is present in the Bundle_nl.properties file under dataretrieverAPI.noMsgResultsFound. I suspect the reason for the missing translation is that this message text is taken directly from the API search results, and the API doesn't know about the site's current language.
Is there perhaps a dataverse setting that I have missed that fixes this problem?
Thanks in advance!
Screenshot from 2025-07-16 10-13-42.png
Philip Durbin 🚀 (Jul 16 2025 at 13:15):@Remie Janssen yes, I think you're right. This is being called:
getStringFromBundle(String key)
But instead it should probably be this:
getStringFromBundle(String key, Locale locale)
Philip Durbin 🚀 (Jul 16 2025 at 14:35):Ah, I see you also asked at https://groups.google.com/g/dataverse-community/c/4rtAjWzcOXg/m/pMM7UkeeAAAJ so I replied there as well. :smile:
Remie Janssen (Jul 17 2025 at 07:51):Yes, I'm sorry for posting in two places... I couldn't find my message in the google group after posting, so I came here as well.
Anyway, thanks for the quick reply!
Philip Durbin 🚀 (Jul 17 2025 at 12:06):No worries! I always like to remind people on the Google Group about Zulip anyway. :smile:
Last updated: Oct 30 2025 at 06:21 UTC