Stream: troubleshooting

Topic: ✔ English translation is showing spanish words


view this post on Zulip Juan López (Mar 13 2024 at 16:04):

Hi! I'm trying to add multiple languages in a Dataverse installation (V5.14)... Everything works fine with French Language, but Dataverse is showing a mix between English and Spanish everytime I chose one of those languages.

view this post on Zulip Juan López (Mar 13 2024 at 16:07):

Any Idea on how to fix this?

view this post on Zulip Philip Durbin 🚀 (Mar 13 2024 at 17:19):

I don't see a 5.14 branch at https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/branches

view this post on Zulip Philip Durbin 🚀 (Mar 13 2024 at 17:20):

My guess is that we need someone to add a Spanish translation for 5.14.

view this post on Zulip Philip Durbin 🚀 (Mar 13 2024 at 17:20):

When you see English, it's probably new strings that have been added recently.

view this post on Zulip Philip Durbin 🚀 (Mar 13 2024 at 17:21):

I believe @Juan has been adding Spanish translations, from looking at https://github.com/GlobalDataverseCommunityConsortium/dataverse-language-packs/commits/develop/es_ES

He might know more. :grinning:

view this post on Zulip Juan (Mar 13 2024 at 17:37):

Hi @Juan López , @Philip Durbin.
Last Spanish translated version is for Dataverse v5.10.1.
We will probably update our installation and the Spanish translation to the future Dataverse 6.2 by the end of May. I can help if you want to create a more updated translation before, or you need to translate concrete words of sentences.

view this post on Zulip Philip Durbin 🚀 (Mar 13 2024 at 18:23):

Thanks, @Juan ! :heart:

view this post on Zulip Juan López (Mar 13 2024 at 19:30):

Allright, thank you very much @Juan I'll be waiting for that update!

view this post on Zulip Notification Bot (Mar 13 2024 at 19:30):

Juan López has marked this topic as resolved.


Last updated: Oct 30 2025 at 06:21 UTC